View this email in your browser

SU YU We are Sojourners 我们是寄居者 ! June 17th – extended to September 30th 2020 ONLINE VIEWING with ARTNET  Born in 1987, Beijing, China  Lives and works in Beijing, China  Su Yu is a Chinese artist born in 1987 who lives & works in Beijing in China. He was an old student of prestigious art teachers as Shi Liang & Chen Danqing at Oil Painting Institute in Beijing. text by Shi Liang, October, 2019 我试着不用过去的经验和艺术的喜好去看年轻画家的作品，说实话是不容易做到的，一来所建立起来的价值判断没有理由推翻，二来经验所证明的判断确有说服力，从这个角度看，我非常喜欢苏宇！是我非常得意的学生。 苏宇具有独立的思考和判断能力，艺术的思维敏锐具有韧性，在艺术的价值观上清晰明确，具有非常自我的构建意识，艺术的表达方式上尊重传统的精神和语言价值，在精神和情感的诉诸和表达上具有现实的批判性和温暖的悲悯感。他所有作品的灵感来自现实的世界，具有可信的情感基础，但又不是廉价和世侩的粉饰和图解现实。他尊重他自己感知到的现实，把这一切当做他艺术生成和表达的基础，不拔高，不曲解，不做作，以和生活的平行态度驾驭他自己艺术的基调，在平凡的生活中寻找艺术动人的基因，在世俗的世界里超越世侩，他仰望星空，却坚实的行走在现实的地面上。他从现实和内心出发，用他生命的信念，对绘画的热爱，不妥协的意志，勤勉不缀的艺术劳作，为自己赢得尊严！ 看一个年轻艺术家的未来，首先看他艺术追求的目标，二看他艺术思辩和判断能力，三看他艺术价值观念的取向，四是看他持守和抗压的意志品格。当然最重要的是他必须有支撑起这些因素的才华做基础。在一个天才面前你只有叹气。看苏宇画画有两种生理反应：一是眼发直，二是手出汗。以他的学画经历算不得体面，他绘画基础除去不专业的基本教育外，来自少年对涂抹的热爱，少年的他把青春的荷尔蒙都发泄在对形与色的兴致和对大师作品的摹习追慕上，看他画画的本事和水准，我就不能用受教育的程度去衡量他绘画的水平了。都说勤能补拙，我相信。可我更相信天才是挡不住的！你看他行笔有形有趣，色彩沉稳辉煌。画面潇洒自如。最重要的是已经开始用他的才华讲自己的故事。没错！我说的就是你，有天份的苏宇。 此前曾赞苏宇天才。有一种人是勤能补拙，有一种人伸手唾得。他是二者合一，在青年时期有这种气象的有当年同窗的刘小东和赵半狄。多年后，我看到了另一个有类似才华的青年人苏宇也具不费吹灰之力便烟飞灰灭之能。陈丹青老师曾赞苏宇是大手笔。前两年拆迁现场写生，一气呵成，神情兼备，张驰有度，松紧有节。大散手、活赶趟，行笔憨畅、色彩张扬。已登堂入室，俨然有样。近几年随着他生活的不断的积累，艺术思考的维度和深度得到了极大的提升，作品的力度和对现实意义表现更加有力明确，作品内涵愈发深刻，内容涵盖生活的方方面面，绘画的语言能力在艺术思考和形成自我的驱使下自然的提升，呈现出勃勃生机，散发着生命的力量和孜孜以求的盎然活力。苏宇有信仰、有情怀、有理想、有担当，深知艺途中的陷阱和诱惑，面对一切他有勇气舍弃眼下的世俗利益。这在当下社会艺术生态里是一种积极的力量，是不可多得的活性因子。 艺术的问题首先是人的问题，哪里有生活，哪里就有问题，艺术家就是用自己的感知找到痛点，发现问题，提出问题，用自己最自然和独特的艺术本体语言，提供有视觉性和思想空间的艺术创造。从这个意义上来说苏宇是一个有未来的青年艺术家，符合当代具象的艺术理念，中国当代具象艺术中心非常乐于推出这样有未来的艺术家！ 預祝展览能引起广泛的思考和关注！ GALERIE BRUNO MASSA 43, I. Abashidze, Vake Tbilisi, Georgia 12, rue Vivienne 75002 Paris, France 510-520 West 21st Street New York City, NY 10011, USA tel. +33 (0) 6 61 00 10 33 only via Viber & WhatsApp tel. +995 599 073886 tel. +1 917 243 9430 email.: contact@galeriebrunomassa.com Follow us on Facebook, Instagram, Twitter & WeChat

Follow on Twitter | Friend on Facebook | Forward to Friend  1STDIBS | ARTAND ARTFINDER | ARTLIMES   ARTNET | ARTPRICE  ARTRON | ARTSPER  ARTSY | AUCTION.FR CATAWIKI | FINE ART AMERICA JASPER 52 Copyright © 2020 - galerie bruno massa, ALL RIGHTS RESERVED. Our mailing address is:  contact@galeriebrunomassa.com  With the nation in the midst of a public health crisis and the election just months away, many Republicans governors are showing their true colors. In New Hampshire, Governor Chris Sununu vetoed a bill that would make it easier to register to vote and get an absentee ballot. That's on top of his veto of a bipartisan bill to create an independent redistricting commission in 2019 (a bill that may land on his desk again in 2020)! In Georgia, allies of Governor Brian Kemp are preparing to send him a bill that would prohibit election officials from sending every voter an absentee ballot. Kemp is notorious for suppressing the vote when he served as Georgia's secretary of state; it helped him win his gubernatorial election against Stacey Abrams. The good news is that New Hampshire and Georgia are both 2020 NDRC target states and with your help we can give both of these governors a massive setback. Chip in to help us win in all of our targets! If you've saved your payment information with ActBlue Express, your donation will go through immediately: Donate $5 Donate $15 Donate $25 Donate $50 Donate $100 Another amount The last stop on this tour of villainous governors is Texas, where Greg Abbott is now governor -- the same man who prosecuted Democrats who helped seniors vote by mail when he was attorney general. Now Texas' new attorney general, Ken Paxton, is threatening to do the same thing in the middle of the pandemic when we need vote-by-mail most. Look, Sula, it won't be easy to win in these states and our seven other 2020 targets, which is why we need your help. Will you pitch in to help us fight back against these GOP governors and ensure fair elections and fair maps? -- Team NDRC NDRC DONATE Paid for by the National Democratic Redistricting Committee. Unsubscribe Click here if you'd like to receive fewer emails from the NDRC. “Trump signs order targeting undocumented immigrants in the US census” -- CNN Chip in to help the NDRC fight back Did you see this breaking news? Trump is launching yet another attack on the 2020 Census. Let’s be clear: This is a political power grab. Excluding people from apportionment -- the process by which congressional districts are allocated among the states and through which critical federal funding is distributed for a decade -- means giving disproportionate political power to Trump’s political allies. To put a finer point on it, Trump is threatening to give more power to white and Republican communities while taking it away from immigrant communities and communities of color. This is an unconstitutional scare tactic and we can’t let it stand. Trump was forced to back down on his attempt to add a citizenship question to the 2020 Census, and we can beat him again on this. Will you chip in today to help the NDRC fight back and demand a fair 2020 Census in which EVERYONE is counted? If you've saved your payment information with ActBlue Express, your donation will go through immediately: Donate $5 Donate $15 Donate $25 Donate $50 Donate $100 Another amount -- Team NDRC DONATE Paid for by the National Democratic Redistricting Committee. Unsubscribe Click here if you'd like to receive fewer emails from the NDRC.       President Obama and A.G. Holder are fighting for fair elections and fair maps:     Will you join our fight, Sula? DONATE If you've saved your payment information with ActBlue Express, your donation will go through immediately: Donate $5 Donate $15 Donate $25 Donate $50 Donate $100 Another amount Paid for by the National Democratic Redistricting Committee. Unsubscribe Click here if you'd like to receive fewer emails from the NDRC.  The deadline to take advantage of our generous donor’s offer to match all grassroots donations is at midnight tonight! Don’t miss your final chance to make a MATCHED donation! Goal: $50,000 Deadline: Midnight DONATE NOW Your donation will go straight toward funding the initiatives that are crucial to defending our democracy -- like our just-announced effort with Let America Vote to demand McConnell’s Senate stop obstructing funding for election protection measures. Will you take this opportunity to double your impact by making your first donation before tonight’s midnight deadline? If you've saved your payment information with ActBlue Express, your donation will go through immediately: Donate $5 Donate $15 Donate $25 Donate $50 Donate $100 Another amount DONATE Paid for by the National Democratic Redistricting Committee. Unsubscribe Click here if you'd like to receive fewer emails from the NDRC.

- We talk a lot about holding state legislators accountable during the redistricting process. But in some states, thanks to independent redistricting commissions, the power to draw electoral maps will be directly in the hands of people just like you.

Citizen-led redistricting commissions aim to take map manipulation out of the equation. This might seem like an easy solution to gerrymandering -- but serving on a commission is a huge civic responsibility.

Right now, folks in states like Arizona and Wisconsin are applying to join their state's redistricting commission. And the All On The Line team is running a series of state-specific workshops to help people navigate that process and be prepared to serve if they're chosen.

I'm asking you to chip in to All On The Line's Commission Education Fund so that this essential work can continue. Will you make a donation today?

If you've saved your payment information with ActBlue Express, your donation will go through immediately.

Donate: $15

Donate: $35

Donate: $50

Donate: $100

Donate: $250

Or donate another amount

This work is especially critical in states like Colorado, Michigan, and Wisconsin where 2021 will be the first time that citizen-led commissions are involved in the redistricting process.

The fight to end gerrymandering doesn't end with establishing redistricting commissions. We still need to empower the people serving on these commissions to be strong advocates for fair representation. And we must protect the commissions from politicians who are determined to attack and interfere with redistricting reform just to hold onto their own jobs.

The maps drawn next year will determine the political landscape for the next decade. Can I count on you to help prepare your fellow citizens for the task?

DONATE

-- Barack Obama


All On The Line is the grassroots advocacy campaign supported by the National Redistricting Action Fund.

PAID FOR BY THE NATIONAL REDISTRICTING ACTION FUND.

Contributions or gifts to The National Redistricting Action Fund are not tax deductible.   The New Legal Framework for Water and Sewage Services (Sanitation) in Brazil Thursday, July 30th 10:00 a.m. – 11:30 a.m. Join us as our panelists discuss the impact of the new legal framework for water and sewage services, including (i) possible removal of obstacles for privatization of state-owned water companies, such as SABESP, CEDAE and others, (ii) options for full or partial privatization, (iii) incentives for private and foreign investment in the sector, (vi) incentives for more projects and investments in the Sector, and (v) the possibility of achieving universalization. Moderator: Jose Virgilio Lopes Enei, Partner, Machado Meyer Speakers: Marth Seiller, Special Secretary, Investment Partnership Programs, PPI Teresa Vernaglia, CEO, BRK Ambiental Rafael Vanzella, Partner, Machado Meyer Dolly Mirchandani, Partner, White & Case Registration Information Members: Free Non-members: $15 Webinar information will be provided to registrants once registration has been completed. Media Partner Webinar organized by the Brazilian-American Chamber of Commerce in partnership with Machado Mayer and White & Case. Brazilian-American Chamber of Commerce, Inc. | 485 Madison Avenue, Suite 401, New York, NY 10022 | (212) 751-4691 Sula -- Mitch McConnell and his Senate enablers continue to hold up commonsense voting empowerment legislation just four months before the upcoming election. It's been more than two months since the House passed the HEROES Act, which included $3.6 billion in funding to secure our elections before November. Now, the Senate is finally expected to release their relief bill next week -- and it is rumored to include ZERO funding for election reforms. We have less than four months to protect our elections. In the past few weeks, thousands of AOTL supporters told McConnell to stop his political gamesmanship -- and we must keep his feet to the fire. Can we count on you to fuel our Election Protection Advocacy Fund? It provides funding for tools so our supporters can hold partisan politicians like McConnell accountable. If you've saved your payment information with ActBlue Express, your donation will go through immediately. Donate: $15 Donate: $35 Donate: $50 Donate: $100 Donate: $250 Or donate another amount A.G. Holder believes McConnell "has done a whole bunch of unpatriotic things, has really been a force for polarization in this nation... History will not be kind to him." Unfortunately, he's right. There's no sensible reason why Mitch McConnell won't fully fund legislation to protect our elections. But it's no surprise since he also refuses to pass HR1, another commonsense bill that would expand voting rights and limit partisan gerrymandering. McConnell's political playbook is clear: suppress the vote this year because it's the first step to putting his party in charge of the redistricting process in 2021. If we want to restore fair representation to folks in gerrymandered states and make politicians accountable to their constituents in 2021, we must first secure our elections this year by passing commonsense election protections. We need to reach in the toolbox and use every tool available to force McConnell to act now. Change can't wait! Donate to our Election Protection Advocacy Fund and help us ramp up our resources to make Mitch pass election protections. DONATE All On The Line is the grassroots advocacy campaign supported by the National Redistricting Action Fund. Content is the heart of your business. It’s what drives people to your products and keeps them coming back for more. On July 30, join a live panel of experts from Square, PHLEARN, and Craftpeak. They'll share best practices for using content to drive high-scale eCommerce growth and build a seamless customer experience.   REGISTER NOW In this live, interactive panel, you’ll learn: Content strategies to maximize your customer lifetime value How to integrate marketing and product content for high-traffic sites Tips to deliver a consistent experience across channels  Tools to benchmark the impact of your content on conversions    LEARN MORE Note: everyone who registers will receive a recording of the panel. View in browser here. PAID FOR BY THE NATIONAL REDISTRICTING ACTION FUND.